“你干吗一本正经的板着脸？”医学生说着，抓着他的胳膊往卢森堡宫前面走去。
“脑子里尽想些坏念头，苦闷得很。”
“什么坏念头？那也可以治啊。”
“怎么治？”
“只要屈服就行了。”
“你不知道怎么回事，只管打哈哈。你念过卢梭没有？”
“念过。”
“他著作里有一段，说倘使身在巴黎，能够单凭一念之力，在中国杀掉一个年老的满大人[108]，因此发财；读者打算怎么办？你可记得？”
“记得。”
“那么你怎么办。”
“噢！满大人我已经杀了好几打了。”
“说正经话，如果真有这样的事，只消你点点头就行，你干不干？”
“那满大人是不是老得很了？呃，老也罢，少也罢，痨病也罢，健康也罢，我吗，吓！我不干。”
“你是个好人，皮安训。不过要是你爱上一个女人，爱得你肯把灵魂翻身，而你非得有钱，有很多的钱，供给她衣着，车马，满足她一切想入非非的欲望，那你怎么办？”
“嗳，你拿走了我的理性，还要我用理性来思想！”
“皮安训，我疯了，你把我治一治吧。我有两个妹子，又美又纯洁的天使，我要她们幸福。从今起五年之间，哪儿去弄二十万法郎给她们做陪嫁？你瞧，人生有些关口非大手大脚赌一下不可，不能为了混口苦饭吃而蹉跎了幸福。”