《四海》：黑帮史诗，老戏骨飙戏-影视

《四海》：黑帮史诗，老戏骨飙戏

2024-09-17

第n次向电影版的强势改编致敬。真的是厉害，不知道是不是国内译本单一的缘故，感觉很多地方应该对上的但是还是有感情的微妙偏差，感觉电影改编时候毕竟依托的都是原生态的英文原著，对人物和感情的拿捏应该比我们隔着中文要精准的多。所以我觉得小说读到现在的我觉得整个还是一个讳莫如深的状态，小说伏笔很深，需要自己去慢慢体会，电影需要让人快速理解所以有的地方设置就比较明显。邓布利多死亡后小说和电影的处理方式略微不同，感觉加上了音效和视觉效果给人感觉瞬间不同了，不得不说外国的孩子们走出伤亡之痛的速度真是快，电影已经就差打出字幕告诉我斯内普是好人了，其实小说读了6本，到最后只有一线希望支撑着我相信斯内普是好人，电影直接告诉我真相，真感谢了。迫不及待去读下一本！…能给十星吗可以是best film of my year了（well故作玄虚的表演是有些emm 可能是特色？但是不影响我的癖好）不知如何用词语形容也不知该写啥本来voyeurism就是可让我跪下并石化三天的主题也本来没料到这片会是这样搞到我就感觉是我想写的某个小说其实早就被一个作家写过了且看了之后并没有那种自己的东西被抢走的感觉而是感觉自己被完成了 been completed 没料到啊没料到歌曲歌词东海的水儿明，柳树青又青，各色的鸟儿叫声声，那是美丽的风景。南海的水儿明，果树青又青，各色的鸟儿叫声声，那是故乡的风景。西海的水儿明，竹树青又青，各色的鸟儿叫声声，想起自己的家乡。北海的水儿明，竹树青又青，各色的鸟儿叫声声，想起可爱的家乡。