他以为听见她轻轻地叹着气。但她什么都没有想，唯一的念头是很快活，觉得一切都很好。
黄昏来了。在灰灰的淡紫的雾霭之下，倦怠的太阳从四点钟起就不见了。克利斯朵夫站起来走近阿娜，向她伛着身子。她转过眼睛瞅着他，因为久望天空而还有些眼花，过了几秒钟才把他认出来，堆着一副谜样的笑容瞪着他。克利斯朵夫感染到她眼中的惶乱，赶紧闭了一会儿眼睛，等到重新睁开，她还望着他；他觉得彼此已经这样地望了好几天了。他们看到了彼此的心，可不愿意知道看到些什么。
他向她伸出手来，她一声不出地握着，重新向村子走去，远远地就望见山坳间那些屋顶做蒜形的钟楼；其中有一座在满生苔藓的瓦上，像戴着一顶小圆帽似的有一个空的鸟窠。在两条路的交叉口上，快要进村子的地方，有一个喷水池，上面供着一座木雕的圣女玛特兰纳，模样儿很妩媚，带点儿撒娇的神气，伸着手臂站着。阿娜无意中模仿神像伸着手的姿势，爬上石栏，把一些冬青树枝，和还没被鸟啄完、也没被冻坏的山梨果实放在女神手里。